В Финляндии изменят правописание слова iPhone 2013 года

В Финляндии изменят правописание слова iPhone 2013 года

Институт языков Финляндии достаточно долгое время спорил насчет правописания марки смартфонов от компании Apple. Несмотря на то, что iPhone — это зарегистрированная торговая марка, финские языковеды всерьез обсуждают, соответствует ли название марки правилам финского и других «семейных» языков.

Согласно потенциально возможным правилам, написание марки смартфонов теперь будет выглядеть — «Iphone» или «I-phone». Причем, данное правило может быть введено в финском, румынском и шведском языках.

Интересно, что кроме iPhone в этих дебатах «принимают участие» PowerPoints, LEGO и названия финских хоккейных клубов SaiPa and KalPa. Если правила будут введены, то вышеперечисленные языковые семьи будут писать Powerpoints, Lego, Saipa и Kalpa. Но все-таки это куда ни шло. Писать «Iphone» или «I-phone» вместо iPhone — верх недоразумения.

Источник: YLE
Вернуться98959417
 
Комментарии
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Nic   Пароль
Зарегистрироваться           Напомнить пароль
Ответить

veressk

25.12.2013
veressk

А корейцы потребуют переименовать NOKIA в noKIA (нет-KIA)...

Ответить

Ram163

24.12.2013
Ram163

Финны - одним словом))))))

Ответить

Maks777

24.12.2013
Maks777

Вот все никак у людей.

Ответить

milan969

24.12.2013
milan969

Nokia мстит

Ответить

xXItachIXx

24.12.2013
xXItachIXx

Вот что значит люди фигней страдают

Ответить

lorxela

24.12.2013
lorxela

Хоть "горшком" назовите. Только в печку не ставьте.

Ответить

pipec

24.12.2013
pipec

Ума нет. Х...як- опять нет!

Ответить

vas

24.12.2013
vas

Без полезное время провождение

Ответить

AntiDot

24.12.2013
AntiDot

Надо пойти дальше, запретить вообще это слово iPhone, как американизм и заменить родным чухонским аналогом! Борьба за чистоту родного языка превыше всего! Запретить iPad, заменив его словом поднос и так далее.